★★★ english will follow ★★★
[...]
En toi
Cette honte inexorable est altérée
Mais, toujours là
Ton wake up call
Tu laisses snoozer
Tu l'snooze
Pis tu le snooze
À force de procrastiner, tu vas finir par fail ta fuite
Bientôt, tu seras à la maison
[...]
L'impression au risographe d'une des œuvres qui se retrouve dans le recueil: Haine & Mercure.
///
Le projet HAINE & MERCURE est le requiem d’haines trop de fois expérimentées : Critique d’un burn out existentiel. Dans l’union d’archives personnelles et des éléments du monde extérieur, j’essaye de créer un diapason entre le calme et la tempête. C’est après une rupture difficile qu’une porte s’est ouverte, afin d’être un intermédiaire entre une crise très personnelle et un questionnement existentiel. En finir avec l’exutoire pour aller vers une production plus progressive.
Déni Malaise Action
Revoir notre pouvoir d’action : Faire la paix avec les os dans le placard. C’est avoir pour une dernière fois un regard obsédé sur le passé et de nous inviter à s’interroger sur l’importance qu’on lui accorde. Le poids de la chute de l’humanité est lourd sur nos quotidiens.
Ce projet nous parle de la liquidité de notre identité et de sa réflexion dans tout, un peu comme le mercure.
-------------------------------
Plus de détails :
-Titre : UZI
-Collection: Haine & Mercure
-Créateur : COURCY (Régis Lemire) en collaboration avec L'ABRICOT (Tiohtià:ke/Montréal)
-Taille : 11po X 14po sur papier cartonné Roland 80-100 grammes
-No de copies : 50 / signées+numérotées
-Impression : Risographie* (9po x 12 po) 4 couleurs [medium blue + red + yellow + black] Trame granulaire
-La date d'impression : 01/2019
*Risographie réalisé à Tiohtià:ke (Montréal), par un petit studio indépendant nommé L'Abricot
Frais :
IMPRESSION: 10$CAN
LIVRAISON: CANADA 5$
*Des frais supplémentaires s'appliquent aux livraisons à l'internationale (Veuillez me contacter pour plus de détails)
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
[...]
En toi
Cette honte inexorable est altérée
Mais, toujours là
Ton wake up call
Tu laisses snoozer
Tu l'snooze
Pis tu le snooze
À force de procrastiner, tu vas finir par fail ta fuite
Bientôt, tu seras à la maison
[...]
Print in risograph of one of the works which is in the collection: Haine & Mercure.
///
This project is the requiem of pain too often experienced: Critique of an existential burn out. In the union of personal archives and elements of the outside world, I try to create a tuning fork between the calm and the storm. It is after a difficult break-up that a door opened, to be an intermediary between a very personal crisis and an existential questioning. To finish with a loop to go towards a more progressive production. By reviewing our power of action: Make peace with the 'skeleton in the closet'. It is to have for the last time a look obsessed with the past and invite us to wonder about the importance we give it.
The weight of the fall of humanity is heavy on our lifes.
This project tells us about the liquidity of our identity and its reflexion in everything, a little like mercury.
-------------------------------
More details :
-Title: UZI
-Collection: Haine & Mercury
-Creator: COURCY (Régis Lemire) in collaboration with L'ABRICOT (Tiohtià:ke/Montréal)
-Size: 11 "x 14" on Roland card stock 80-100 grams
-No of copies: 50 / signed + numbered
-Impression: Risograph (9 "x 12") 4 colors [medium blue + red + yellow + black] Granular weft
- Printing: 01/2019
Note:
- Made in Tiohtià:ke (Montreal), by a small independent studio called L'Abricot
Charges :
PRINT: $ 10 CAN
SHIPPING: CANADA 5$
* Additional charges apply for international deliveries (Contact me for more details)